Tomb Raider III, South Pacific. Lara got it from the dying Soldier at the end of the Coastal Village level. She needs to examine it to find a way across the Swamp in the level Crash Site.
The spots marked with a red X are safe and the ones with the grey spot are not safe. There is also one secret square, which is also safe and leads to one of the secrets.